NVS NEWS | ottobre 2021 | N. 51 |
| |
Gentili Signore e Signori,
la nostra attuale newsletter fornisce indicazioni sui periodi transitori in scadenza, su chi ci rappresenta a Berna dal punto di vista politico e su cosa tenere presente in caso di trattamenti paralleli.
Inoltre riceve consigli su come procedere con la nuova fatturazione, ottiene informazioni su quali casse malati riconoscono quali metodi e sul nostro sondaggio.
Ulteriori novità dal settore e una piccola selezione di offerte di formazione interne ed esterne completano le nostre informazioni per lei. Ci leggerà di nuovo al più tardi in dicembre. Siamo sempre lieti di fornirle aggiornamenti! Il team della NVS |
|
|
Sondaggio tra i membri Un caloroso grazie a tutte le persone che hanno partecipato al sondaggio tra i membri! Avevamo posto molte domande e abbiamo ricevuto molte risposte preziose e rappresentative, che nel frattempo sono state analizzate. Il comitato della NVS sta ora elaborando strategie e provvedimenti per tradurre in attività efficaci le richieste e i desideri emersi. La terremo informata sugli sviluppi della situazione.
Anche le persone che hanno vinto il sorteggio sono state informate personalmente: auguriamo loro molta soddisfazione con i premi! |
|
|
|
|
Scadenza del periodo transitorio Il periodo transitorio di 7 anni per i metodi: terapia ayurveda, terapia craniosacrale, eutonia, shiatsu e terapia yoga si conclude l'8 settembre 2022.
Ciò significa che a partire dal 9.9.2022 terapiste e terapisti dei citati metodi non potranno più approfittare di facilitazioni per la procedura di equivalenza. Professioniste e professionisti che non hanno assolto una formazione in terapia complementare accreditata dall’Oml TC possono dimostrare che gli apprendimenti che hanno acquisito in modo formale e non formale sono equivalenti a una formazione in terapia complementare accreditata dall’Oml TC e conseguire il certificato settoriale tramite la procedura di equivalenza. La procedura di equivalenza certificato settoriale è una procedura su dossier. >> continuare a leggere |
|
|
|
|
Soppressione del modulo di fatturazione in formato PDF A partire dal 1° gennaio 2022 gli assicuratori richiedono che si utilizzi un software professionale per la fatturazione. Il modulo di fatturazione in formato PDF non sarà più posto a disposizione dagli assicuratori.
Le offriamo le seguenti alternative: Gestiamo il lavoro per lei.
Chi dopo la soppressione del modulo di fatturazione in formato PDF non desidera confrontarsi con la fatturazione secondo la tariffa 590, può utilizzare il nostro servizio «fatturazione».
>> fatturazione tramite la NVS Acquistare o noleggiare un software.
Le due ditte di software partner della NVS le offrono software per l’ambulatorio pratici, semplici e di facile comprensione. E come membro della NVS approfitta di uno sconto fino al 14 % (a seconda dell’opzione scelta) su noleggio o acquisto.
I software sono disponibili in tedesco, francese e italiano; ciascuno si distingue per differenti funzionalità.
Riceverà ulteriori informazioni direttamente presso gli offerenti.
>> Paros Praxis
>> iTherapeut (in tedesco) Desidero un altro software e scelgo un’altra ditta. >> Tariffa 590 nell’area riservata ai membri |
|
|
|
|
Cartelle informatizzate del paziente Per la medicina complementare non medica non è attualmente necessario adottare provvedimenti inerenti la cartella informatizzata del paziente CIP, poiché la situazione è ancora troppo incerta e non definita. Tenendo conto dei processi politici è probabile che ci vogliano altri quattro o cinque anni per l’attuazione. Si stima tuttavia che i relativi lavori preparatori si renderanno necessari già prima, tra uno o due anni. Forniremo per tempo le informazioni in merito. |
|
|
|
|
Accettazione di diploma del metodo, diploma federale e certificato settoriale A partire dal gennaio 2022 SWICA e gli assicuratori ad essa affiliati riconosceranno solamente terapiste e terapisti complementari registrati con un certificato settoriale o un diploma federale. Terapiste e terapisti già riconosciuti da SWICA mantengono il riconoscimento.
L’Oml TC allestisce a ogni inizio anno una panoramica dove si vede quali casse malati riconoscono quali metodi della terapia complementare e se le terapiste e i terapisti devono soddisfare condizioni speciali. >> alla panoramica |
|
|
|
|
Trattamenti paralleli nell’ambulatorio di naturopatia I trattamenti paralleli, vale a dire temporalmente coincidenti, sono rischiosi in relazione all’obbligo di diligenza. Infatti il pericolo che l’obbligo di diligenza venga violato dalla/dal terapista aumenta con il crescere del numero dei trattamenti temporalmente coincidenti. >> continuare a leggere |
|
|
|
|
Rappresentanza politica a Berna A livello politico la NVS è affiliata a DAKOMED. Inoltre Edith Graf-Litscher, la presidente di DAKOMED, è consigliera nazionale per il PS Turgovia. Grazie a lei le sessioni dell’assemblea federale a Berna si occupano di frequente di interventi parlamentari nell’interesse e a favore della naturopatia e della terapia complementare.
Nella sessione autunnale ha presentato l’interpellanza 21.4131 «Covid-19: introdurre un certificato basato sullo stato di immunità a titolo di opzione supplementare».
Un sentito ringraziamento a Edith Graf-Litscher per la rappresentanza a livello politico e per l’impegno! >> all’interpellanza |
|
|
|
|
Attestato di formazione continua 2021 Il 15 dicembre 2021 è la scadenza per presentare gli attestati di formazione continua. A causa della situazione del coronavirus per ottenere il riconoscimento del marchio di qualità SPAK 2021 occorre attestare solo 10 ore di formazione continua (seminari in presenza o webinar).
Può inoltrare da subito la sua attestazione di formazione continua sul nostro sito web. >> formulario attestazione di formazione continua
>> inoltrare qui il formulario (è necessario il login) La ringraziamo in anticipo per l’inoltro entro il termine stabilito. |
|
|
|
|
Grazie per il vivace scambio di idee Il testo della presidenza dal titolo «La libertà di decidere sul vaccino e la pressione della società a fare la cosa giusta», pubblicato nella scorsa newsletter e ripreso da molti media, ha suscitato grande attenzione. Come in tutti i casi quando si tratta di Covid abbiamo ricevuto l’intera gamma di reazioni immaginabile, dall’approvazione al rifiuto. >> continuare a leggere
>> al testo della presidenza della NVS |
|
|
|
|
Obbligo di certificato al congresso ASA-TCM! Il congresso dell’ASA-MTC si svolgerà definitivamente dal 18 al 20 novembre 2021 in presenza, a Soletta. In seguito all’attuale situazione a tutte le persone partecipanti verrà richiesto il certificato COVID. >> ulteriori informazioni (in tedesco) La NVS sarà presente anche al congresso ASA-MTC! Visiti il nostro stand: attendiamo con impazienza i molti contatti e incontri. |
|
|
|
|
Incontro informale annullato Purtroppo ci vediamo costretti ad annullare il previsto incontro informale del 19 novembre a Soletta.
Diverse sono le cause che ci hanno spinto a prendere questa decisione, di cui ci rammarichiamo. Ci farà piacere incontrarla presto in un’altra occasione.
Forse all’assemblea dei membri il 14 maggio 2022 a Lugano? |
|
|
|
|
Congrès de naturopathie La giornata sarà dedicata a illustrare svariati temi della naturopatia da diverse angolazioni, per fornirle nuovi stimoli per la sua attività nell’ambulatorio.
Il congresso si svolgerà online su Swisswebinar, esclusivamente in francese. La partecipazione è gratuita. >> ulteriori informazioni (in francese)
>> programma del congresso (in francese)
>> informazioni sull’iscrizione (in francese) |
|
|
|
|
Sincere congratulazioni! Ci congratuliamo di cuore per aver superato l’esame federale di naturopata con: Natascha Nigg MTE
Gabriela Schmid MTE
Astrid Hermann MTE
Nicole Siffert MTE
Ronald Neff MTE
Judith Marty MTE
Maria Bergstedt MTC Simo fieri che con il loro diploma abbiano raggiunto un ulteriore standard di qualità riconosciuto a livello nazionale. |
|
|
|
|
PUBBLICITÀ
 |
|
|
Disdire l’abbonamento alla newsletter
Nel caso in cui non vogliate più ricevere la nostra newsletter, potete disdire l’abbonamento tramite il seguente link. Tuttavia i membri della NVS non possono fruire di questa possibilità poiché le NVS News sono l’organo ufficiale dell’associazione e da parte della NVS sussiste l’obbligo di informazione.
Vi siete abbonati alla newsletter su www.nvs.swiss.
|
|
|
|
