L'initiative contient des exigences qui, du point de vue du comité directeur de la NVS, ne sont pas acceptables en l'état, car elle présente des erreurs et des incohérences de contenu et est en grande partie incompatible avec les structures démocratiques et fédéralistes de ce pays. Ni la NVS, ni l'OrTra MA et l'OrTra KT, responsables des examens fédéraux, ni le DAKOMED, qui représente l'organisme responsable de l'initiative populaire "Oui aux médecines complémentaires", qui a abouti en 2009, n'ont participé à l'élaboration du texte ou à la préparation de l'initiative.
Le Dakomed a rédigé une prise de position très fondée sur l'initiative, à laquelle nous nous rallions entièrement.