Aggiornamento dell’assicurazione | CSS

Blüten eines Apfelbaums

La CSS ha comunicato la fine del periodo di transizione per i terapisti e le terapiste senza titoli riconosciuti. I terapisti e le terapiste hanno tempo fino al 31 dicembre 2039 per conseguire i certificati richiesti o il diploma federale.

A dicembre 2023 vi abbiamo informato del fatto che a partire dal 1° gennaio 2024 la CSS riconoscerà solo i nuovi terapisti e le nuove terapiste in possesso di un certificato settoriale OmL TC, di un certificato OmL MA oppure di un diploma federale. Per i terapisti e le terapiste già riconosciuti, la garanzia dei diritti acquisiti è stata concessa senza una data di scadenza definita. 

Ora la CSS ha reso nota la scadenza del termine: i terapisti e le terapiste hanno tempo fino al 31 dicembre 2039 per conseguire uno dei titoli richiesti. Se il titolo non viene presentato entro tale data o la registrazione RME è interrotta nel frattempo, il riconoscimento da parte della CSS decade. Non sono concesse eccezioni. 

Importante: le assicurazioni malattia sono tenute ad adeguare le proprie regolamentazioni alle decisioni politiche. Se, ad esempio, dovessero cambiare i regolamenti cantonali in materia di autorizzazione per l’esercizio della professione, le assicurazioni malattia dovranno adeguare le proprie direttive di conseguenza. 
 

Tutte le informazioni attuali e passate sulle assicurazioni malattia sono disponibili per i nostri membri nel documento «Aggiornamento sulle assicurazioni».

al documento

Aggiornamento dell’assicurazione | CSS

Blüten eines Apfelbaums

La CSS ha comunicato la fine del periodo di transizione per i terapisti e le terapiste senza titoli riconosciuti. I terapisti e le terapiste hanno tempo fino al 31 dicembre 2039 per conseguire i certificati richiesti o il diploma federale.

A dicembre 2023 vi abbiamo informato del fatto che a partire dal 1° gennaio 2024 la CSS riconoscerà solo i nuovi terapisti e le nuove terapiste in possesso di un certificato settoriale OmL TC, di un certificato OmL MA oppure di un diploma federale. Per i terapisti e le terapiste già riconosciuti, la garanzia dei diritti acquisiti è stata concessa senza una data di scadenza definita. 

Ora la CSS ha reso nota la scadenza del termine: i terapisti e le terapiste hanno tempo fino al 31 dicembre 2039 per conseguire uno dei titoli richiesti. Se il titolo non viene presentato entro tale data o la registrazione RME è interrotta nel frattempo, il riconoscimento da parte della CSS decade. Non sono concesse eccezioni. 

Importante: le assicurazioni malattia sono tenute ad adeguare le proprie regolamentazioni alle decisioni politiche. Se, ad esempio, dovessero cambiare i regolamenti cantonali in materia di autorizzazione per l’esercizio della professione, le assicurazioni malattia dovranno adeguare le proprie direttive di conseguenza. 
 

Tutte le informazioni attuali e passate sulle assicurazioni malattia sono disponibili per i nostri membri nel documento «Aggiornamento sulle assicurazioni».

al documento

Aggiornamento dell’assicurazione | CSS

Blüten eines Apfelbaums

La CSS ha comunicato la fine del periodo di transizione per i terapisti e le terapiste senza titoli riconosciuti. I terapisti e le terapiste hanno tempo fino al 31 dicembre 2039 per conseguire i certificati richiesti o il diploma federale.

A dicembre 2023 vi abbiamo informato del fatto che a partire dal 1° gennaio 2024 la CSS riconoscerà solo i nuovi terapisti e le nuove terapiste in possesso di un certificato settoriale OmL TC, di un certificato OmL MA oppure di un diploma federale. Per i terapisti e le terapiste già riconosciuti, la garanzia dei diritti acquisiti è stata concessa senza una data di scadenza definita. 

Ora la CSS ha reso nota la scadenza del termine: i terapisti e le terapiste hanno tempo fino al 31 dicembre 2039 per conseguire uno dei titoli richiesti. Se il titolo non viene presentato entro tale data o la registrazione RME è interrotta nel frattempo, il riconoscimento da parte della CSS decade. Non sono concesse eccezioni. 

Importante: le assicurazioni malattia sono tenute ad adeguare le proprie regolamentazioni alle decisioni politiche. Se, ad esempio, dovessero cambiare i regolamenti cantonali in materia di autorizzazione per l’esercizio della professione, le assicurazioni malattia dovranno adeguare le proprie direttive di conseguenza. 
 

Tutte le informazioni attuali e passate sulle assicurazioni malattia sono disponibili per i nostri membri nel documento «Aggiornamento sulle assicurazioni».

al documento