Protezione dei dati

Primo piano di campi di lavanda profumata in fiore in file interminabili al tramonto.

Informativa sulla privacy per i soci

Informativa sulla privacy per i visitatori del sito web

La Associazione Svizzera di Naturopatia (NVS) è un'associazione professionale di medicina complementare.

In base all'articolo 13 della Costituzione federale e alle disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha il diritto di tutelare la propria privacy e di essere protetta dall'uso improprio dei propri dati personali. Il NVS rispetta queste disposizioni. I dati personali sono trattati in modo strettamente confidenziale. In stretta collaborazione con i nostri fornitori di hosting, cerchiamo di proteggere al meglio i database da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione.

La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di illustrarvi in particolare quali dati personali raccogliamo ed elaboriamo, perché lo facciamo, come proteggiamo i vostri dati personali e come potete contattarci ed esercitare i vostri diritti.

Responsabilità e contatti

Responsabilità

Responsabile di questa informativa sulla privacy è
NVS Naturärztevereinigung Schweiz
Schützenstrasse 42
9100 Herisau

Contatto

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, per richiedere informazioni o per richiedere la cancellazione dei propri dati, si prega di contattare nvs@nvs.swiss, oggetto: «Protezione dei dati».

Modifiche alla nostra politica sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in modo che sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o per registrare nella dichiarazione sulla protezione dei dati le modifiche ai nostri servizi, ad esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. In ogni caso si applica l'attuale dichiarazione sulla protezione dei dati.

Informazioni generali sul trattamento dei dati

A chi è destinata questa informativa sulla privacy?

La presente informativa sulla privacy è destinata ai visitatori del sito web di NVS.

Le modalità di trattamento dei dati personali dei terapeuti nell'ambito della registrazione SPAK o in relazione ai nostri servizi per i terapeuti registrati NVS sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy per i soci, disponibile in qualsiasi momento sul sito web di NVS alla voce “Privacy”.

I diritti dell'interessato

Potete esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i nostri recapiti:

  • Informazioni sui vostri dati memorizzati da noi e sul loro trattamento
  • Correzione di dati personali inesatti
  • Cancellazione dei vostri dati memorizzati presso di noi
  • Limitazione del trattamento dei dati se non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi legali
  • Opporsi al trattamento dei vostri dati da parte nostra
  • Portabilità dei dati, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati o abbiate stipulato un contratto con noi.
  • Se ci avete dato l'autorizzazione al trattamento dei dati, potete revocarla in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Trattamento dei dati da parte del responsabile del trattamento e di terzi

Trattiamo i vostri dati personali solo per gli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy. Non trasferiamo i vostri dati personali a terzi per scopi diversi da quelli indicati. Divulgheremo i vostri dati personali a terzi solo se:

  • l'utente ha dato il suo esplicito consenso.
  • il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto con voi.
  • il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale.
  • il trattamento è necessario per tutelare interessi legittimi e non c'è motivo di ritenere che abbiate un interesse legittimo prevalente a non divulgare i vostri dati.

Cancellazione o blocco dei dati

Ci atteniamo ai principi di prevenzione ed economia dei dati. Pertanto, conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere gli scopi qui indicati o secondo i diversi periodi di conservazione previsti dalla legge. Una volta cessato il rispettivo scopo, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine in conformità alle disposizioni di legge. Se la legge prevede un periodo di conservazione, i dati vengono bloccati, ovvero ne viene limitato l'ulteriore trattamento o utilizzo.

Cosa si intende per «trattamento dei dati personali»?

Per «dati personali» si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Per «elaborazione» si intende qualsiasi trattamento dei vostri dati personali, in particolare l'acquisizione, l'archiviazione, la conservazione, l'utilizzo, la modifica, la divulgazione, l'archiviazione, la cancellazione o la distruzione dei dati.

Ambito e descrizione del trattamento dei dati

Ambito del trattamento dei dati personali

Raccogliamo solo i dati personali effettivamente necessari per lo svolgimento e l'elaborazione dei nostri compiti e servizi o che ci vengono forniti volontariamente.

Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti è limitato ai dati necessari per la fornitura di un sito web funzionante e dei nostri contenuti e servizi. I dati vengono elaborati solo per gli scopi concordati con gli utenti o se esiste un'altra base legale.

Fornitura del sito web

Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede.

Vengono raccolti i seguenti dati: Informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato, sul sistema operativo utilizzato, sul provider di servizi Internet, sull'indirizzo IP, sulla data e sull'ora di accesso e sulle pagine Internet attraverso le quali si accede al nostro sito.

Memorizziamo queste informazioni (file di log) per un periodo massimo di 24 ore. La memorizzazione avviene per motivi di sicurezza dei dati, per garantire la stabilità e l'affidabilità operativa del nostro sistema.

Crittografia

Tutti gli accessi al nostro server web sono gestiti tramite protocolli sicuri. Ciò include l'accesso tramite SSH, utilizzato per l'amministrazione, e HTTPS per il traffico quotidiano del sito web. Questi protocolli garantiscono che i dati tra il vostro dispositivo e il nostro server siano criptati e quindi non possano essere intercettati o letti da terzi.

Biscotti

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie per rendere i nostri servizi più facili da usare, per raccogliere informazioni statistiche sul comportamento degli utenti e, se necessario, per creare un profilo di base dei vostri interessi al fine di pubblicare annunci pertinenti su altri siti web. Queste informazioni ci aiutano a migliorare il contenuto e il design del nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal nostro server web sul vostro dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il nostro sito. Quando si visita nuovamente il sito, il browser trasmette queste informazioni al nostro server web. Questo ci permette di riconoscervi. 

Se non lo desiderate, potete impostare il vostro browser in modo che vi informi sull'impostazione dei cookie e che li consenta in singoli casi. Tuttavia, desideriamo sottolineare che la disattivazione dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

I cookie possono rimanere validi finché non vengono cancellati dal browser.

Google Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics di Google Inc (di seguito: Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», ossia file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e analizzano l'utilizzo del nostro sito web.  

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente verranno trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Tuttavia, a causa dell'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato in anticipo da Google, all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

All'interno di Google Analytics possiamo utilizzare i «segnali di Google». Utilizzando i «segnali di Google», siamo in grado di analizzare l'utilizzo del sito web tra i vari dispositivi. Si tratta del cosiddetto cross-device tracking. Google raccoglie i dati degli utenti (caratteristiche demografiche degli utenti dell'account Google) non appena questi accettano la pubblicità personalizzata.

Google utilizza queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet agli operatori del sito web.

Potete impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo dell'offerta online a Google, nonché l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati, visitare https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/ o https://policies.google.com/?hl=it.

Moduli online

Se compilate un modulo di contatto o ci inviate un'e-mail o un altro messaggio elettronico, i vostri dati saranno memorizzati solo allo scopo di elaborare la richiesta e le eventuali ulteriori domande correlate e saranno utilizzati solo nel contesto della richiesta.

I vostri dati saranno conservati da noi per riferimenti futuri.

Newsletter

Se vi registrate alla nostra newsletter, vi invieremo immediatamente un'e-mail contenente un collegamento ipertestuale all'indirizzo e-mail da voi indicato. Facendo clic su questo link, confermate la vostra registrazione alla newsletter (procedura di double opt-in).

Confermando la registrazione alla newsletter, acconsentite alla memorizzazione del vostro indirizzo e-mail, compresa la data di registrazione e l'indirizzo IP. L'indirizzo e-mail dell'utente e i dati personali raccolti contestualmente, quali titolo, cognome, nome, ecc. vengono utilizzati esclusivamente per la gestione e l'invio della newsletter richiesta dall'utente.

Nelle nostre newsletter e in altre e-mail di marketing includiamo anche elementi di immagine visibili e invisibili, in parte e nella misura consentita, attraverso i quali possiamo determinare se e quando l'utente ha aperto l'e-mail, in modo da poter misurare e comprendere meglio come l'utente utilizza le nostre offerte e adattarle a lui. L'archiviazione può avvenire anche presso un fornitore di newsletter. Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l'invio di newsletter. Ogni newsletter contiene una nota su come è possibile annullare l'iscrizione alla newsletter.

Download di file

Non vi chiediamo di fornire alcuna informazione personale per poter scaricare i file dal nostro sito web.

Video YouTube incorporati

In alcune delle nostre pagine incorporiamo video di YouTube. Il gestore dei plugin corrispondenti è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitate una pagina con il plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo comunica a YouTube quali pagine state visitando. Se avete effettuato l'accesso al vostro account YouTube, YouTube può assegnarvi personalmente il vostro comportamento di navigazione. Per evitare che ciò accada, è necessario disconnettersi dal proprio account Youtube. Se si avvia un video di Youtube, il provider utilizza dei cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell'utente. Se avete disattivato il salvataggio dei cookie per il programma Google Ad, non dovrete aspettarvi alcun cookie di questo tipo quando guardate i video di Youtube. Tuttavia, Youtube salva anche informazioni di utilizzo non personali in altri cookie. Per evitare che ciò accada, dovete bloccare la memorizzazione dei cookie nel vostro browser. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di "Youtube" sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati del provider: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl.

I social media

Il nostro sito web contiene riferimenti (link) a social network esterni. Se questi link ai social media vengono seguiti con un clic, i plugin vengono attivati e il browser stabilisce una connessione diretta con i rispettivi server di questi social network. Se gli utenti finali seguono i link durante la visita del sito web e sono connessi a uno di questi servizi tramite il loro account utente personale, il canale di social media corrispondente può assegnare il vostro comportamento di navigazione a voi personalmente. Per evitare che ciò accada, gli utenti finali devono disconnettersi dai loro account prima di cliccare sul link. Le funzioni assegnate ai link, in particolare la trasmissione di informazioni e dati dell'utente, non si attivano visitando il sito web di NVS, ma solo cliccando sui link corrispondenti. Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati da parte dei fornitori di social media, l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della privacy dell'utente sono riportati nelle informative sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori.

Collegamenti esterni

Questo sito web contiene link a siti web di terzi (link esterni). Questi siti sono soggetti alla responsabilità dei rispettivi gestori. Non abbiamo alcuna influenza sul design e sul contenuto dei siti collegati.

Sicurezza e protezione dei dati

Come proteggiamo i vostri dati personali?

Quando visitate il nostro sito web, utilizziamo la diffusa procedura SSL/TLS in combinazione con il livello di crittografia più elevato supportato dal vostro browser. Potete vedere se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma criptata dalla visualizzazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra degli indirizzi del vostro browser.

Inoltre, applichiamo ulteriori misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o completa, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in base agli sviluppi tecnici.

Quali diritti avete in relazione al trattamento dei vostri dati personali?

Nell'ambito della legge a voi applicabile, avete il diritto di informazione, correzione, cancellazione, limitazione del trattamento dei dati personali e di opporvi al nostro trattamento dei dati personali. Avete inoltre il diritto di ricevere da noi, gratuitamente, i dati personali che ci avete fornito in un formato leggibile. Avete inoltre il diritto di revocare il vostro consenso senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento dei dati personali effettuato fino al momento della revoca. Potete anche presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati.

Procedura in caso di violazioni della protezione e della sicurezza dei dati

Se nel trattamento attuale o futuro dei dati personali viene individuato un rischio potenzialmente elevato di violazione della personalità o dei diritti fondamentali degli interessati, prepariamo una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (DPA). Se la valutazione d'impatto sulla protezione dei dati dimostra che, nonostante le misure previste, sussiste ancora un rischio elevato per la personalità o i diritti fondamentali dell'interessato, l'NPS segnala l'incidente all'Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (IFPDT). Allo stesso tempo, la persona interessata viene informata.