Condizioni generali per i seminari

Partecipazione

Dopo aver frequentato il seminario le/i partecipanti ricevono una conferma di partecipazione con l’attestazione del numero di ore. Verrà confermata solo la durata della presenza effettiva.

La partecipazione avviene a proprio rischio. La NVS non risponde di danni corporali, materiali o patrimoniali.

Condizioni di pagamento

La quota del seminario deve essere pagata al più tardi 10 giorni prima dell’inizio del seminario. Se il pagamento non avviene entro i termini stabiliti, la NVS si riserva il diritto di riassegnare il posto. Eventuali spese di sollecito e interessi di mora sono a carico del/della partecipante.

Annullamento

È possibile comunicare per iscritto alla NVS l’annullamento dell’iscrizione a un seminario entro e non oltre 14 giorni prima dell’inizio del seminario. È determinante la data di ricezione.

In caso di assenza ingiustificata o disdetta a breve termine (meno di 14 giorni) si deve pagare l’intera quota per il seminario.

Un’assenza è giustificata solo se documentata da un attestato medico o da un verbale di infortunio/incidente. In questo caso l’intera quota di partecipazione verrà rimborsata.

Se il numero di partecipanti è inferiore a dieci, l’offerente del corso ha il diritto di cancellare il seminario o di rimandarlo. La/Il partecipante ha in tal caso la possibilità di ritirare l’iscrizione e di esigere il rimborso integrale della quota già versata.

In caso di modifiche con breve preavviso, come ad esempio una modifica minima degli orari del seminario, non sussiste alcun diritto al rimborso.

Diritto di esclusione

La NVS si riserva il diritto di escludere i partecipanti da un webinar/seminario in caso di comportamenti scorretti gravi. In questo caso non sussiste alcun diritto al rimborso della quota di partecipazione al seminario.

Che cosa è incluso

Se non diversamente indicato, i costi sono comprensivi di materiale e documentazione del seminario. Le bevande durante le pause non sono incluse nel prezzo. Il pranzo è individuale e in conto proprio. Si prega di informarsi sul nostro sito web a riguardo dell’infrastruttura disponibile nel locale per i corsi.

Diritto d’autore

La documentazione distribuita in occasione del seminario è protetta dal diritto d’autore e non può essere riprodotta, pubblicata o trasmessa a terzi senza l’esplicito consenso scritto della NVS.

Gestione dei dati

I dati personali raccolti in relazione all’iscrizione saranno utilizzati esclusivamente per lo svolgimento dell’organizzazione del seminario e non saranno trasmessi a terzi. Si applicano le disposizioni in materia di protezione dei dati della NVS. Le disposizioni sono disponibili sul nostro sito web: https://nvs.swiss/it/.

Varie

I membri della NVS che hanno raggiunto l’età ordinaria di pensionamento hanno diritto a un seminario/webinar gratuito all’anno dall’offerta di seminari della NVS. Il corso di perfezionamento comprende un solo evento giornaliero della durata massima di 8 ore e non può essere suddiviso in più eventi. In caso di seminari di più giorni viene calcolato un giorno (max. 8 ore). Al momento dell’iscrizione, vi preghiamo di comunicarci se desiderate usufruire del vostro seminario/webinar gratuito.

Nei locali per i corsi non sono ammessi animali. Eccezione: cani guida per disabili.