Nell’ambito della tariffa 590, il nuovo standard di fatturazione XML 5.0 sarà introdotto il 1° luglio 2027. Da quel momento, le fatture dovranno essere emesse nel nuovo formato. Le fatture che continueranno a basarsi sull’attuale standard XML 4.5 saranno respinte dagli assicuratori malattia.
Il numero AVS diventa un dato obbligatorio
Con lo standard XML 5.0, sulla fattura dovrà essere indicato anche il numero AVS della paziente o del paziente. Questo numero, composto da 13 cifre, inizia con «756».
Il «sesso» e il «genere» sono indicati separatamente
Il nuovo standard di fatturazione distingue tra il sesso biologico o medico («sesso») e il genere sociale («genere»). L’indicazione del sesso era già obbligatoria. Ora diventa obbligatorio indicare anche il genere sociale.
Nuovo modulo di fatturazione con foglio QR
Con il nuovo standard verrà adeguato anche il modulo di fatturazione. In futuro sarà composto da quattro pagine e includerà un foglio QR integrato. Le pazienti e i pazienti dovranno inoltrare questo foglio QR al proprio assicuratore malattia insieme alla ricevuta per il rimborso.
Il riepilogo delle prestazioni sarà generato automaticamente; non saranno più previsti frontespizi individuali.
Verificare per tempo il software dello studio
Le terapiste e i terapisti dovrebbero verificare tempestivamente se e a partire da quando il proprio software gestionale supporterà il nuovo standard XML 5.0.
Il passaggio al nuovo standard dovrebbe essere completato al più tardi entro la fine di giugno 2027, affinché le fatture possano continuare a essere elaborate correttamente a partire dal 1° luglio 2027.
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni ed esempi pratici sono disponibili sul sito del Forum Datenaustausch (in tedesco o francese).